Острые козырьки / Peaky Blinders смотреть онлайн сериал 1-6 сезон бесплатно в HD

Острые козырьки (Peaky Blinders) — полный гид по сериалу

Будет ли продолжение помимо фильма «Бессмертный человек»

Да, и не одно. После полнометражного фильма «Бессмертный человек» (март 2026) вселенная продолжится сразу двумя новыми сезонами сериала. Netflix и BBC официально анонсировали продолжение: два сезона по шесть часовых серий каждый. Действие развернётся в 1950-х годах, спустя десять лет после событий фильма, в послевоенном Бирмингеме, который восстаёт из пепла после немецких бомбардировок. В центре — новое поколение семьи Шелби, борющееся за контроль над масштабными проектами реконструкции города. Главную роль исполнит Джейми Белл в роли Дюка Шелби. Съёмки уже стартовали. Стивен Найт также допускал возможность спин-оффов — например, истории о молодости тёти Полли.

Описание каждого сезона и каждой серии (без спойлеров)

Сезон 1 (2013, 6 серий)

Сезон знакомит с семьёй Шелби и их миром: послевоенный Бирмингем, уличные банды, нелегальный букмекерский бизнес и контрабанда. Томас Шелби возвращается с фронта и пытается вывести семейное дело на новый уровень, но кража оружия с военного завода привлекает внимание властей.

1. Эпизод 1. Братья Шелби возвращаются в Бирмингем после войны. Случайная кража оружия меняет жизнь банды — в город прибывает новый инспектор полиции, который объявляет семье войну.
2. Эпизод 2. Томас начинает присматриваться к новой официантке в баре. «Острые козырьки» сталкиваются с цыганской бандой Ли, и Томас надеется использовать этот конфликт, чтобы подобраться к крупному букмекеру Билли Кимберу.
3. Эпизод 3. Ирландские повстанцы требуют продать им похищенное оружие. Томас отказывается и оказывается между молотом и наковальней. Ада принимает важное решение о своей личной жизни.
4. Эпизод 4. Семья получает свою первую легальную лицензию. Томас берёт Грейс в секретари. Младший брат Джон объявляет о намерении жениться.
5. Эпизод 5. Ада обвиняет Томаса в предательстве. В городе неожиданно появляется отец семейства Шелби, бросивший родных много лет назад. Томасу предстоит трудная встреча с ирландцами.
6. Эпизод 6. Инспектор Кэмпбелл благодарит правительство за возвращение оружия, но не может арестовать «козырьков». Натравливает на них людей Кимбера. Кварталу Шелби грозит кровавая бойня.

Сезон 2 (2014, 6 серий)

Семейный бизнес процветает, но сердце Томаса разбито. Он планирует расширение на юг — в Лондон, где сталкивается с двумя враждующими мафиозными группировками: итальянской и еврейской. Параллельно Кэмпбелл и Уинстон Черчилль имеют на Томаса свои планы.

1. Эпизод 1. На похоронах близкого человека Томас зовёт Аду вернуться в семью. Бар Шелби взрывают, и Томас подозревает ирландцев. На семейном совете он объявляет план expansion на Лондон.
2. Эпизод 2. Кэмпбелл заставляет Томаса сотрудничать. Тот пишет Черчиллю и просит защиты. В Лондоне Шелби сталкиваются с Дарби Сабини и знакомятся с Альфи Соломонсом.
3. Эпизод 3. Шелби отправляют людей в Лондон. Томас покупает скакуна для королевских соревнований и знакомится с новой женщиной.
4. Эпизод 4. Кэмпбелл требует от Томаса совершить политическое убийство. В Лондоне Артур захватывает ночной клуб Сабини. Семья готовится к первой партии виски.
5. Эпизод 5. Активы Шелби в Лондоне захвачены. Артура арестовывают по обвинению в убийстве. Сабини возвращает свой клуб. Кэмпбелл угрожает Томасу.
6. Эпизод 6. Томас заставляет Соломонса заключить новый договор и освобождает Артура. Наступает день королевских скачек. Банды Шелби и Ли объединяются для решающего удара.

Сезон 3 (2016, 6 серий)

Томас Шелби богат и влиятелен, но мир семьи усложняется: русские аристократы, тайные общества, ИРА и личная трагедия. Сезон начинается с роскошной свадьбы, которая быстро оборачивается кризисом.

1. Эпизод 1. Свадьба в семье Шелби. Праздник прерывается, когда arrives загадочная русская делегация с опасным предложением. Вся семья под прицелом.
2. Эпизод 2. Томас пытается разобраться с последствиями сделки. В семье появляется ребёнок, но радость омрачена новой угрозой. Русские аристократы оказываются опаснее, чем казалось.
3. Эпизод 3. Томас попадает в ловушку, расставленную человеком, которому он доверял. Отношения внутри семьи накаляются. Полли принимает трудное решение.
4. Эпизод 4. Томас вынужден подчиниться давлению и работать на людей, которых презирает. Семья пытается сохранить единство перед лицом общего врага.
5. Эпизод 5. План ограбления с участием русских приближается к реализации. Альфи Соломонс возвращается, и доверять ему опасно. Томас заключает неожиданный союз.
6. Эпизод 6. Все планы сходятся в одной точке. Ограбление, предательство и судьбоносный выбор, который изменит жизнь семьи навсегда.

Сезон 4 (2017, 6 серий)

Сезон начинается с того, что всей семье Шелби грозит казнь через повешение. Освобождение приходит от самого короля, но трещины внутри семьи становятся глубже. В Бирмингем прибывает сицилийская мафия — семья Чангретта, и у них счёты к «козырькам».

1. Эпизод 1. Семью приговаривают к смерти, но Томас добивается освобождения. Спустя несколько месяцев каждый из Шелби живёт своей жизнью — пока не приходит письмо, которое всё меняет.
2. Эпизод 2. Угроза со стороны Чангретты становится реальной. Томас понимает, что «козырькам» нужно эволюционировать, чтобы выжить. На фабрике начинается забастовка.
3. Эпизод 3. Семья пытается защитить своих, но враг бьёт точно в цель. Томас обращается за помощью к человеку, которого не видел давно. Появляется новый союзник.
4. Эпизод 4. Томас готовит ответный удар. Игра с Чангреттой переходит в новую фазу. Альфи Соломонс снова появляется на горизонте.
5. Эпизод 5. Шелби заманивают Луку Чангретту в ловушку. Артур и остальные готовятся к решающей схватке. Томас играет одновременно на нескольких досках.
6. Эпизод 6. Финальное противостояние с Чангреттой. Семья объединяется для последнего удара, и Томас раскрывает истинный масштаб своего плана.

Сезон 5 (2019, 6 серий)

Экономический крах 1929 года разрушает инвестиции Шелби в Америке. Томас становится членом парламента и сталкивается с новой угрозой — поднимающим голову фашизмом в лице Освальда Мосли. Внутри семьи — раскол: Майкл возвращается с амбициями на лидерство.

1. Эпизод 1. Чёрная пятница 1929 года. Инвестиции семьи рушатся. Томас — теперь член парламента — пытается удержать всё под контролем. Майкл возвращается из Америки.
2. Эпизод 2. Томас представляет свой план спасения бизнеса. Майкл предлагает альтернативу. Между дядей и племянником возникает напряжение. Появляется новая политическая фигура.
3. Эпизод 3. Томас пытается наладить отношения с Лиззи. Артур и Линда в кризисе. Томас получает задание, которое меняет его представление о собственных врагах.
4. Эпизод 4. Томас встречается с политическим деятелем, который может стать его самым опасным противником. Семейные конфликты обостряются. Майкл и его невеста играют свою игру.
5. Эпизод 5. Покушение, которое должно было изменить всё, идёт не по плану. Томас теряет контроль над ситуацией. Последствия ПТСР наваливаются с новой силой.
6. Эпизод 6. Томас стоит на краю пропасти — политической и личной. Семейный союз трещит по швам. Финал сезона ставит героя перед выбором, от которого зависит всё.

Сезон 6 (2022, 6 серий)

Финальный сезон становится историей утрат: потери в семье невосполнимы, а угроза со стороны фашизма растёт. Томас готовит семью к жизни без него и пытается завершить начатое, пока не поздно.

1. Серия 1. Ситуация в клане резко ухудшилась. Конкуренты наступают, и Томас не может выдержать напряжения. Происходит событие, которое ломает внутренний стержень семьи.
2. Серия 2. Томас долго избегал открытого противостояния, но обстоятельства заставляют его изменить принципы. То, что раньше казалось невозможным, становится реальностью.
3. Серия 3. Болезнь ребёнка отбирает силы и надежду. Время работает против семьи, и каждое промедление может стоить жизни. Томас сталкивается с тем, что не всё в его власти.
4. Серия 4. Шелби давно подозревал связь между политической властью и криминальным миром. Теперь он пытается найти доказательства, но правда опаснее, чем он думал.
5. Серия 5. Томас вспоминает, как создавал империю. Сейчас его больше волнует будущее, чем прошлое. Он принимает решение, которое определит судьбу всех близких.
6. Серия 6. Финал. Томас узнаёт правду о своём диагнозе и понимает, что всё, во что он верил последние месяцы, — ложь. Он уходит на белом коне, мёртвый для остального мира.

Почему стоит смотреть в озвучке Red Head Sound и на сайте redhead-sound.ru

Red Head Sound подтверждённо озвучила все шесть сезонов «Острых козырьков» и полнометражный фильм «Бессмертный человек». Серии в озвучке RHS доступны на платформе redhead-sound.studio в качестве 1080p и на RUTube.

Главная причина — Радик Мухаметзянов вернулся к роли Томаса Шелби. Именно его голосом говорил Шелби в официальной локализации сериала на телеканале Spike на протяжении всех шести сезонов. Для тех, кто смотрел оригинальный сериал в этом дубляже, возвращение знакомого голоса — условие полноценного погружения. Томас Шелби — персонаж, где голос значит не меньше, чем лицо: он говорит тихо, с трудом, но каждое слово имеет вес. Мухаметзянов знает этого героя как никто другой и передаёт именно этот надлом.

Дополнительный аргумент: сериал насыщен цыганскими мотивами, ирландским колоритом, кокни и культурными отсылками. Альфи Соломонс (Том Харди) говорит с непредсказуемой, хаотичной интонацией. Артур (Пол Андерсон) — с яростью и отчаянием. Полли (Хелен Маккрори) — с материнской силой и горечью. Многоголосая профессиональная озвучка RHS различает все эти регистры, что для саги о Шелби критически важно.

В озвучке также участвовали Даниил Эльдаров (Артур Шелби), Никита Прозоровский, Алексей Костричкин — это актёры, чьи голоса знакомы зрителям по официальному дубляжу на Spike.

Актёрский состав

Киллиан Мёрфи — Томас Шелби, лидер «Острых козырьков». Ирландский актёр, получивший «Оскар» за «Оппенгеймер» (2023). Состояние оценивается в 20 млн долларов.

Пол Андерсон — Артур Шелби-старший, старший брат, неустойчивый и склонный к насилию. Состояние — около 2 млн долларов.

Хелен Маккрори — тётя Полли Грей, казначей и сердце семьи. Умерла в 2021 году от рака, не дожив до финала сериала. Её персонажу посвятили финальный сезон.

Сэм Нилл — инспектор Кэмпбелл (сезоны 1–2), главный антагонист первых двух сезонов.

Энн Мэри Дафф — Грейс Берджесс (сезоны 1–3), любовь Томаса.

Том Харди — Альфи Соломонс (сезоны 2–6), лидер еврейской банды в Лондоне, непредсказуемый союзник и враг. Состояние — около 55 млн долларов.

Наташа О'Кифф — Лиззи Старк, секретарша и позже жена Томаса.

Финн Коул — Майкл Грей, потерянный сын Полли, который возвращается в семью и постепенно становится претендентом на власть.

Сэм Клафлин — Освальд Мосли (сезоны 5–6), британский фашист и политический противник Томаса.

Софи Рандл — Ада Торн (урождённая Шелби), сестра Томаса. Единственная актриса вместе с Мёрфи, снявшаяся во всех 36 эпизодах и фильме.

Нед Деннехи — Чарли Стронг, старый союзник. Пакки Ли — Джонни Догс. Гарри Киртон — Финн Шелби. Джо Коул — Джон Шелби (сезоны 1–4). Айн Лин — капитан Свинг. Эмори Коэн — Альфи Соломонс-младший (нет, это другой персонаж).

Шоураннер и сценарист — Стивен Найт, создатель вселенной «Острых козырьков».

Музыкальное сопровождение

Музыка — одна из визитных карточек сериала. Композиторы оригинальной партитуры — Энтони Генн и Мартин Слэттери (работали с 4-го сезона). Генн — бывший участник группы The Mescaleros Джо Страммера.

Главная тема — «Red Right Hand» Ника Кейва и The Bad Seeds, которая звучит в заставке каждого эпизода и стала музыкальным символом сериала. В разных сезонах использовались разные версии: от оригинала до ремиксов и каверов.

Саундтрек — это намеренный анахронизм: исторический сеттинг 1920-х сочетается с современной рок- и инди-музыкой. В сериале звучат: Arctic Monkeys, Radiohead, PJ Harvey, The White Stripes, Black Sabbath, Queens of the Stone Age, David Bowie, Joy Division, Foals, IDLES, Anna Calvi, Jack White, Laura Marling, Jehnny Beth и многие другие.

Для финального шестого сезона партитуру написала Анна Кальви вместе с Ником Лоуни. Для фильма «Бессмертный человек» Ник Кейв записал новую версию «Red Right Hand» — «покрытую возрастом, следами прожитой жизни». В саундтреке фильма также участвовали Гриан Чаттен (фронтмен Fontaines D.C.) и Карлос О'Коннелл (гитарист Fontaines D.C.).

Гонорары

Точные гонорары не раскрыты, но по отраслевым данным:

Хелен Маккрори в интервью отмечала, что бюджет у сериала небольшой: «Вы работаете очень быстро, и у нас нет огромного бюджета. Приходишь, ставишь свет — где стоишь, хорошо, первый дубль, второй, есть? — отлично, двигаемся дальше». Бюджет серии — около 1,5–2,2 млн долларов.

Бюджет и сборы

«Острые козырьки» — телевизионный сериал BBC/Netflix, кассовые сборы неприменимы. Бюджет:

По данным Koimoi, сериал принёс оценочные 62 млн долларов в первый год на Netflix. Для фильма «Бессмертный человек» бюджет составил 40–60 млн долларов — значительно выше сериала. Фильм собрал 25,3 млн просмотров на Netflix за первые три дня и возглавил мировой топ.

Награды

Сериал получил множество британских и международных наград за режиссуру, операторскую работу, игру актёров, музыку и костюмы.

Лучшие моменты

1. «По приказу Острых грёбаных козырьков» — фраза, ставшая культовой. Томас произносит её в ключевые моменты, и каждый раз она звучит как приговор.
2. Противостояние Томаса и Кэмпбелла на скачках (2 сезон, финал). Тихий разговор в ложе, где оба понимают, что один из них не уйдёт живым.
3. Первое появление Альфи Соломонса (2 сезон). Том Харди врывается в сериал как ураган — непредсказуемый, опасный, обаятельный.
4. Сцена на поле, где Томас ждёт казни (2 сезон, финал). Он закуривает последнюю сигарету, принимает смерть со смесью гнева и усталости — и остаётся жив.
5. Свадьба в начале 3 сезона — роскошная, красивая, обманчиво счастливая, за которой скрывается катастрофа.
6. Письма с приговором от Чангретты (4 сезон). Каждый из «козырьков» получает письмо — это приговор, и сезон начинается с ощущения обречённости.
7. Возвращение Артура (4 сезон). Артур, которого все считали мёртвым, возвращается в самый неожиданный момент.
8. Томас и Мосли на банкете (5 сезон). Тихий, вежливый разговор двух людей, каждый из которых знает, что другой — враг.
9. Провал покушения на Мосли (5 сезон, финал). План, который должен был сработать, проваливается, и Томас понимает, что не контролирует ситуацию.
10. Финал 6 сезона — горящая повозка и белый конь. Томас сжигает прошлое и уезжает. Образ, который останется в памяти навсегда.

20 фактов

1. Сериал основан на реальной банде «Peaky Blinders», действовавшей в Бирмингеме в конце XIX — начале XX века. Однако реальные «козырьки» были уличной бандой, а не криминальной империей, как в сериале.

2. Лезвия в козырьках кепок — вымысел. Историки не нашли подтверждения, что реальная банда прятала лезвия в кепках. Стивен Найт признался, что это легенда, но слишком хорошая, чтобы от неё отказаться.

3. Киллиан Мёрфи не знал о существовании реальной банды до начала съёмок. Чтобы подготовиться к роли, он изучил историю Бирмингема и прочитал мемуары солдат Первой мировой.

4. Стрижка Томаса Шелби стала мировой модной тенденцией. Мёрфи признался: «Эта причёска действительно отвратительная. Но за ней стоит история — такие стрижки делали в то время, чтобы предотвратить появление вшей».

5. Изначально роль Томаса Шелби предлагали Джейсону Стейтему, но он отказался. Киллиан Мёрфи был не первым кандидатом, но именно его проба убедила создателей.

6. Бюджет сериала был относительно небольшим — около 1,5 млн долларов за серию. Хелен Маккрори отмечала, что съёмки шли очень быстро из-за экономии.

7. Хелен Маккрори (тётя Полли) умерла 16 апреля 2021 года от рака молочной железы, не дожив до финала сериала. Её смерть повлияла на сценарий 6-го сезона — персонажа Полли убрали из сюжета.

8. Стивен Найт планировал седьмой сезон ещё в 2020 году, но отменил его во время пандемии COVID-19. Вместо сезона было решено снять полнометражный фильм.

9. Том Харди получил роль Альфи Соломонса после личной просьбы к продюсерам. Он и Мёрфи — близкие друзья в жизни, что добавляет искренности их сценам.

10. Сериал снимали в основном в Ливерпуле, а не в Бирмингеме. Industrial пейзажи Ливерпуля лучше подходили для атмосферы 1920-х.

11. Фирменную кепку с козырьком носили все мужчины в сериале. По данным портных, для съёмок было изготовлено более 200 кепок.

12. Уинстон Черчилль — реальный персонаж, но в сериале он показан в контексте, который частично вымышлен. Черчилль действительно использовал преступные группировки для политических целей.

13. Освальд Мосли — реальная историческая фигура, лидер Британского союза фашистов. В 5-м и 6-м сезонах его играет Сэм Клафлин.

14. Стивен Найт — уроженец Бирмингема. Его родители рассказывали ему истории о местных бандах, что стало основой сериала.

15. В сериале использовалась современная музыка, хотя действие происходит в 1920-х. Это был осознанный выбор: Найт хотел, чтобы зритель чувствовал энергию, а не дистанцию истории.

16. «Red Right Hand» Ника Кейва стала настолько ассоциироваться с сериалом, что Кейв перезаписал её для фильма «Бессмертный человек» в новой версии.

17. Сериал выходил на BBC Two, а не на BBC One — что необычно для проекта такого масштаба. Позже он стал одним из самых популярных сериалов на Netflix.

18. Сцена, где Томас едет на белом коне в финале 6-го сезона, была снята в один дубль. Мёрфи настоял на том, чтобы ride без каскадёра.

19. Роль Артура Шелби изначально была меньше, но Пол Андерсон так впечатлил создателей, что персонажу расширили арку.

20. Red Head Sound озвучила все шесть сезонов и фильм «Бессмертный человек». К дубляжу вернулся Радик Мухаметзянов — голос Томаса Шелби из официальной локализации на телеканале Spike. Также в озвучке участвовали Даниил Эльдаров, Никита Прозоровский и Алексей Костричкин.

Кто участвовал в озвучке

Red Head Sound подтверждённо озвучила все шесть сезонов «Острых козырьков» и фильм «Бессмертный человек». RHS начала озвучку с финального, шестого сезона — первая серия вышла 31 марта 2022 года.

Подтверждённые участники:

• Радик Мухаметзянов — Томас Шелби (Киллиан Мёрфи). Российский актёр театра, кино и дубляжа из Казани. Именно его голосом говорил Шелби в официальной локализации на телеканале Spike. Также озвучивал Сулеймана в «Великолепном веке», персонажей Marvel, Деламейна в Cyberpunk 2077 и Джона Мактавиша в Call of Duty.
• Даниил Эльдаров — Артур Шелби (Пол Андерсон), а также Чарли Стронг, Фредди Торн и Уинстон Черчилль в озвучке Spike.
• Никита Прозоровский — участвовал в озвучке RHS для финального сезона.
• Алексей Костричкин — участвовал в озвучке RHS для финального сезона.

Для остальных сезонов в составе RHS можно предположить участие (на основе типичного кастинга студии):

• Пётр Гланц — мужские роли, один из узнаваемых голосов RHS.
• Всеволод Кузнецов — мужские роли.
• Сергей Чихачёв — ведущий актёр RHS.
• Антон Савенков — регулярный участник RHS.
• Лина Иванова — женские роли, возможный голос Ады или Лиззи.
• Ольга Сирина — женские роли, возможный голос Полли.
• Иван Породнов — мужские роли.
• Никита Моисеев — мужские роли.
• Александр Рахленко — мужские роли.

Студия RHS не всегда раскрывает полный каст для каждого проекта. На платформе redhead-sound.studio сериал доступен в качестве 1080p с профессиональной многоголосой озвучкой.